En 1983, Florence Heilbronn, une Strasbourgeoise de 23 ans fraîchement diplômée en journalisme, découvre Istanbul et y vit un double coup de foudre : pour un Turc rencontré au Grand Bazar et pour cette ville-monde à cheval entre deux continents. Quarante-trois ans plus tard, elle incarne une « success story » improbable : la seule femme marchande de tapis du Grand Bazar, sous le nom d’Öğutgen, dans une mégapole de 16 millions d’habitants où ce métier reste un bastion masculin.
Son parcours n’avait rien de tracé. Après des débuts difficiles dans le journalisme à Paris, elle pose ses valises à Istanbul en 1983, en pleine période post-coup d’État militaire. Pendant quinze ans, elle se consacre à sa famille et à des engagements associatifs, tout en épaulant son mari dans le développement d’une activité dans le cuir et les tapis.
Tout bascule en 1998 : la faillite de l’entreprise familiale et la séparation la contraignent à reprendre le magasin de tapis, investi avec son héritage. Armée d’une résilience à toute épreuve, d’un franc-parler et d’un sens aigu des affaires, elle s’impose dans ce milieu ultra-compétitif, gagnant le respect de ses pairs. Parallèlement, elle s’engage en politique comme Conseillère des Français de l’étranger, renforçant les liens entre la France et la Turquie.
Aujourd’hui, cette fumeuse de cigares au caractère bien trempé est une figure incontournable du Grand Bazar, symbole d’une intégration réussie et d’une détermination sans faille. Elle est devenue « la Dame du Grand Bazar ».
Reportage disponible pour la presse, en commande ou via la photothèque.Demander une licence
Le reportage
13 images
Turquie, Istanbul, 10.03.2026 : Florence Heilbronn-Ogutgen fume un cigare devant sa boutique de tapis "Tradition" du Grand Bazar d'Istanbul. Elle est la seule femme marchande de tapis dans un milieu…

Turquie, Istanbul, 17.03.2026 : Florence Heilbronn-Ogutgen pose pour un portrait dans sa boutique de tapis du Grand Bazar d'Istanbul. « En tant que commerçante française dans ce milieu des…

Turquie, Istanbul, 10.03.2026 : Florence Heilbronn-Ogutgen entouree de ses tapis dans sa boutique « Tradition » du Grand Bazar d’Istanbul, qu’elle gere seule depuis 1998.

Turquie, Istanbul, 10.03.2026 : Florence Heilbronn-Ogutgen, marchande de tapis du Grand Bazar et Conseillere des français a l'etranger, participe à une conferene a l'occasion de la Journee…

Turquie, Istanbul, 26.04.2025 : Le Grand Bazar, qui date du XVeme siecle, est un des plus grands marches couverts au monde. Il couvre une superficie de 42 000 m2 et est constitue de 62 rues formant…

Turquie, Istanbul, 10.03.2026 : Florence Heilbronn-Ogutgen dans les ruelles couvertes du Grand Bazar d'Istanbul, dont elle est la seule femme marchande de tapis, dans un milieu majoritairement…

Turquie, Istanbul, 17.03.2026 : Florence Heilbronn-Ogutgen sur les toits du Grand Bazar d'Istanbul. Sur suggestion de Florence, ces toits sont ouverts aux visites touristiques depuis leur renovation…

Turquie, Istanbul, 17.03.2026 : Dans sa boutique, Florence Heilbronn-Ogutgen presente plusieurs tapis a un couple d’acheteurs potentiels, en prenant soin de bien leur expliquer leur origine, le…

Turquie, Istanbul, 17.03.2026 : Dans sa boutique de tapis du Grand Bazar, Florence Heilbronn-Ogutgen discute avec des acheteurs potentiels. « Pour moi, chaque vente est un defi. Acheter un tapis…

Turquie, Istanbul, 17.03.2026 : Florence Heilbronn-Ogutgen discute avec un des ses grossistes a quelques encablures du Grand Bazar. Elle achete environ 80% de ses tapis chez des grossistes et le…

Turquie, Istanbul, 17.03.2026 : Florence Heilbronn-Ogutgen entouree de tapis anciens chez un des ses grossistes. Certains des tapis les plus anciens et raffinés peuvent valoir plusieurs dizaines de…

