2km sur un fil : le record du monde tombe au Québec
En Juillet 2019, des passionnés de Highline (sport d’équilibre où l’on marche sur une sangle tendue dans le vide, ndlr) e sont réunis autour de l’ancien puit minier de la villede Val-des-Sources au Québec avec un objectif ambitieux : installer une ligne de deux kilomètres pour tenter de battre le record du monde de la discipline.
Bien que l’on retienne souvent cette traversée comme une performance physique exceptionnelle, l’installation de cette ligne est également une performance technique et logistique. Après 6 mois de préparation, une équipe de trente personnes a travaillé sur place durant trois jours afin de mener à bien ce projet.
Via cet effort collectif, sept personnes ont réussi à traverser la highline de deux kilomètres sans tomber, établissant ainsi un nouveau record du monde.
par Thomas Courtois - Reportage complet (texte et photos) sur demande
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Il faut finalement remplir les sacs qui serviront a transporter la slackline lors de son installation. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Finally, the bags must be filled, as they will be used to carry the slackline during its installation. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. La slack machine est un treuil geant specialement concu pour l evenement. Elle doit permettre de detendre et retirer la highline en quelques heures en cas de tempete. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. The slack machine is a giant winch specially designed for the event. It must allow the highline to be loosened and removed within a few hours in case of a storm. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, VAl-Des-Sources, 2024-04-08. Informations in english. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Les journees commencent par un briefing pour toute l equipe de benevoles qui participent au projet. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. The days begin with a briefing for the entire team of volunteers involved in the project. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. La vue depuis le second ancrage de l autre cote de la mine. La corde permettant de tirer la slackline pour son installation est en place. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. The view from the second anchor on the other side of the mine. The rope used to pull the slackline for its installation is in place. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. L equipe en bateau fait traverser la ligne. Ils la deposent a la surface de l eau avec des bouees afin d eviter qu elle ne coule, car elle pourrait alors se retrouver bloquee par des debris sous marins. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. The team on the boat carries the line across. They place it on the surface of the water with buoys to prevent it from sinking, as it could otherwise get stuck on underwater debris. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. L equipe en bateau etablit la connexion entre la sangle et la corde. Il faut maintenant remonter la ligne jusqu a l ancrage. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. The team on the boat establishes the connection between the webbing and the rope. The line must now be pulled up to the anchor. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Vu le poids et la taille de cette highline ainsi que la geographie de la mine, il n est pas vraiment possible de remonter la ligne a la main, il faut utiliser un treuil. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Given the weight and size of this highline, as well as the geography of the mine, it is not really possible to pull the line up by hand; a winch must be used. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Le treuil n a pas ete bien dimensionne, ce dernier chauffe tellement qu il faut l arroser pendant l operation. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. The winch was not properly sized; it heats up so much that it must be sprayed with water during operation. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Une fois la ligne installee, il reste une etape cruciale, la mise en tension de la highline. Pour cela la "slack machine" est d une grande aide. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Once the line is installed, one crucial step remains: tensioning the highline. For this, the "slack machine" is of great help. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Apres trois jours d efforts, la highline de deux kilometres est installee. Il ne reste plus qu a la traverser. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. After three days of effort, the two-kilometer highline is installed. All that remains is to cross it. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. L equipe utilise du ruban adhesif pour scotcher la sangle principale avec la sangle secondaire. Cela est necessaire pour eviter que, en cas de chute, l athlete ne se prenne les pieds dans la ligne secondaire. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. The team uses adhesive tape to tape the main line with the secondary line. This is necessary to prevent the athlete from getting their feet caught in the secondary line in case of a fall. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Une des rares athletes feminine, Liz Thomas, qui traverse la ligne de 2km. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. One of the few female athletes, Liz Thomas, crossing the 2km line. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. En parallele des tentatives de traversee, un evenement est organise et les spectateurs sont nombreux a observer les athletes sur la ligne. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. In parallel with the crossing attempts, an event is organized, and many spectators are watching the athletes on the line. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Pendant plusieurs jours, une vingtaine d athlete vont tenter la traverser de cette highline de 2km. Ici Cael garde le sourire malgre l effort. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. For several days, around twenty athletes will attempt to cross this 2km highline. Here, Cael keeps smiling despite the effort. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.
Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. Pour ceux qui parviennent au bout, les derniers metres se font au dessus du public et sous leurs applaudissements. Ici l athlete Julien Desforges. Photographie de Thomas Courtois / Collectif DR.Canada, Val-Des-Sources, 2019-07-20. For those who make it to the end, the last meters are above the audience and under their applause. Here is athlete Julien Desforges. Photograph by Thomas COURTOIS / Collectif DR.