Le décibel de trop

En Bretagne, les riverains excédés par les nuisances sonores croissantes des bases aéronavales, envisagent un recours devant le Conseil d’Etat. Ils témoignent d’un quotidien qui s’est peu a peu transformé en enfer sonore pour des milliers d’habitants, démunis face à une grande muette pas si silencieuse. Entre besoin d’entrainement des pilotes et santé publique, le bras de fer est engagé. Un reportage d’Oscar Chuberre.