Leur apprendre à partir
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-15. Entrance of Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-15. Entrée du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Young female orangutan just before a veterinary exam at Sepilok Orangutan rehabilitation Center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Jeune femelle orang-outan juste avant un examen vétérinaire au centre de réhabilitation pour orangs-outans de Sepilok à Borneo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-16. A young orphaned orangutan with mental trauma in the external nursery of the Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-16. Un jeune orang-outan orphelin traumatisé dans la nursery extérieure du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-16. A caretaker feeds a young orphan orangutan in the outdoor nursery at Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-16. Un soigneur nourrit un jeune orang-outan orphelin dans la nurserie extérieure du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-16. A caretaker uses a wheelbarrow to take three young orphan orangutans to the outdoor nursery at Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-16. Un soigneur utilise une brouette pour emmèner trois jeunes orang-outans orphelins dans la nurserie extérieure du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-16. A caretaker assists an orphaned young orangutan in the external nursery of Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-16. Un soigneur aide un jeune orang-outan orphelin dans la nurseruie extérieure du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-16. A caretaker watches an orphaned young orangutan and monitors its progress in the external nursery of Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-16. Un soigneur observe un jeune orang-outan orphelin et analyse ses progrès dans la nurserie extérieure du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2025-06-07. Portrait of a young orangutan at Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2025-06-07. Portrait d'un jeune orang-outan au centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2025-06-05. A young orangutan climbing in a tree at Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2025-06-05. Jeune orang-outan grimpant dans un arbre au centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-17. A young orphan orangutan grips the hand of his caretaker in the outdoor nursery at Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Un jeune orang-outan orphelin s'aggrippe à la main de son soigneur dans la nurserie extérieure du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-16. A caretaker watches an orphaned young orangutan wander off into the jungle near the Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-16. Un soigneur regarde un jeune orang-outan orphelin s'éloigner dans la jungle près du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-09. Wild orangutan perched in a high tree in the forest of Deramakot in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-09. Orang-outan perché haut dans un arbre de la forêt de Deramakot à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-10. Construction work of the pan Borneo highway through palm oil plantation and primary forest. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-15. Travaux de construction de l'autoroute pan Borneo à travers les plantations d'huile de palme et la foret primaire. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2025-05-28. Mist over primary forest in the Danum valley in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2025-05-28. Brouillard sur la foret primaire de la vallée de Danum à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-15. Portrait of a female orangutan and her baby at Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-15. Portrait d'une femelle orang-outan avec son bébé au centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Weighting of a young female orangutan during a veterinary exam at Sepilok Orangutan rehabilitation Center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Pesée d'une jeune femelle orang-outan pendant un examen vétérinaire au centre de réhabilitation pour orangs-outans de Sepilok à Borneo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2025-06-05. Portrait of a young orangutan clinging to its mother's belly at the Sepilok Rehabilitation Centre in Borneo.. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2025-06-05. Portrait d'un jeune orang-outan accroché au ventre de sa mère au centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-15. Portrait of a female orangutan and her baby at Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-15. Portrait d'une femelle orang-outan avec son bébé au centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-16. A young orphan orangutan learning jungle skills in the external nursery of Sepilok Orangutan rehabilitation Center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-16. Un jeune orang-outan orphelin apprenant les comptétences de la jungle dans la nurserie exterieure du centre de réhabilitation pour orangs-outans de Sepilok à Borneo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Portrait of Nabila Sarkawi, head veterinary, in the outdoor nursery of the Sepilok Orangutan rehabilitation Center. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Portrait de Nabila Sarkawi, chef vétérinaire du centre de réhabilitation pour orangs-outans de Sepilok à Borneo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Nabila Sarkawi, head veterinary, performing an exam of a young female orangutan at Sepilok Orangutan rehabilitation Center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Nabila Sarkawi, chef vétérinaire, réalisant un examen d'une jeune femelle orang-outan au centre de réhabilitation pour orangs-outans de Sepilok à Borneo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-17. A caretaker at the Sepilok rehabilitation center prepares food for young orphaned orangutans. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Un soigneur du centre de réhabilitation de Sepilok prépare de la nourriture pour les jeuens orangs-outans orphelins. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Weighting of a young female orangutan during a veterinary exam at Sepilok Orangutan rehabilitation Center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Pesée d'une jeune femelle orang-outan pendant un examen vétérinaire au centre de réhabilitation pour orangs-outans de Sepilok à Borneo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-16. A young orphan orangutan learning jungle skills in the external nursery of Sepilok Orangutan rehabilitation Center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-16. Un jeune orang-outan orphelin apprenant les comptétences de la jungle dans la nurserie exterieure du centre de réhabilitation pour orangs-outans de Sepilok à Borneo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-17. A young orphan orangutan grips the leg of his caretaker in the outdoor nursery at Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Un jeune orang-outan orphelin s'aggrippe à la jambe de son soigneur dans la nurserie extérieure du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Gomantung, 2025-06-01. A wild female orangutan disappearing in the jungle of Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Gomantung, 2025-06-01. Une femelle orang-outan sauvage disparait dans la jungle de Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-16. A young female orangutan with her baby on a feeding platform of Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-16. Une jeune femelle orang-outan et son bébé sur une plateforme de nourrissage du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-17. A caretaker takes a young orphan orangutan to the outdoor nursery at Sepilok rehabilitation center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Un soigneur emmène un jeune orang-outan orphelin dans la nurserie extérieure du centre de réhabilitation de Sepilok à Bornéo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Malaysia, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Nabila Sarkawi, head veterinary, performing an exam of a young female orangutan at Sepilok Orangutan rehabilitation Center in Borneo. Photograph by Gilles AUROUX / Collectif DR. Malaisie, Sabah, Sepilok,2026-06-17. Nabila Sarkawi, chef vétérinaire, réalisant un examen d'une jeune femelle orang-outan au centre de réhabilitation pour orangs-outans de Sepilok à Borneo. Photographie de Gilles AUROUX / Collectif DR.
Synopsis :
Dans la forêt humide du Sabah, au nord-est de Bornéo, des hommes et des femmes consacrent leur quotidien à réparer des vies brisées. À Sepilok, les orangs-outans recueillis ont perdu leur mère, souvent victimes de la déforestation ou du braconnage. Trop jeunes pour survivre seuls, ils doivent tout réapprendre : grimper, se nourrir, se méfier, vivre.
Ce reportage propose une immersion au coeur du centre, au plus près de ceux qui accompagnent cette reconstruction lente et fragile. À travers le regard d’un soigneur et d’une vétérinaire, il explore la relation singulière qui se tisse entre humains et animaux, faite à la fois de proximité et de distance, d’attachement et de renoncement.
Car ici, prendre soin signifie aussi préparer à la séparation. Élever, c’est apprendre à s’effacer. Entre gestes quotidiens, soins vétérinaires et premières conquêtes d’autonomie, ce travail patient révèle toute la complexité de la réhabilitation : un équilibre subtil entre intervention humaine et retour à la vie sauvage.
Réalisé par Gilles Auroux (2026)
Reportage complet sur demande.