Dans la forêt humide du Sabah, au nord est de Bornéo, des hommes et des femmes consacrent leur quotidien à réparer des vies brisées. À Sepilok, les orangs-outans recueillis ont perdu leur mère, souvent victimes de la déforestation ou du braconnage. Trop jeunes pour survivre seuls, ils doivent tout réapprendre : grimper, se nourrir, se méfier, vivre. Un reportage en immersion de Gilles Auroux.

L’année dernière, le statut officiel des populations mondiales de tortue verte a été revu à la hausse, passant de “en danger” à “préoccupation mineure”. Une amélioration due notamment aux efforts de conservation de la dernière décennie, comme à Bornéo, où un véritable programme de protection des zones de ponte a été mis en place. Le photographe Gilles Auroux suit la migration de ces Chéloniidés sous l’eau et sur terre dans l’Indo-Pacifique.