Dans la forêt humide du Sabah, au nord est de Bornéo, des hommes et des femmes consacrent leur quotidien à réparer des vies brisées. À Sepilok, les orangs-outans recueillis ont perdu leur mère, souvent victimes de la déforestation ou du braconnage. Trop jeunes pour survivre seuls, ils doivent tout réapprendre : grimper, se nourrir, se méfier, vivre. Un reportage en immersion de Gilles Auroux.

Peuple nomade d’Asie du sud-est, les Bajau Laut vivent en symbiose avec l’Océan, à tel point qu’ils ont développé des particularités anatomiques leur permettant de tenir plus longtemps en apnée. La modernisation et les perturbations écologiques tend aujourd’hui à les sédentariser et à faire disparaitre leur mode de vie unique. Gilles Auroux est allé plonger avec les derniers d’entre eux.