Le procès en appel de l’affaire des viols de Mazan ne s’est pas joué uniquement dans l’enceinte du tribunal. Il s’est aussi déroulé à l’extérieur, à ciel ouvert, sous les projecteurs d’une importante couverture médiatique. Le reportage de Diane Edorh porte un regard documentaire sur la mécanique judiciaire quand elle devient affaire publique.

En Afrique de l’Ouest, quatre espèces de tortues marines sont présentes, dont la tortue imbriquée, en danger critique d'extinction à l'échelle mondiale. Un refuge spécialisé à vu le jour au Bénin, et œuvre à la conservation de cet animal indispensable au bon équilibre écologique de nos océans. Un reportage signé Diane Edorh