À Tampa, la “SOF Week” dévoile les coulisses de la guerre de demain, entre drones aériens, robots terrestres, systèmes navals autonomes et équipements de forces spéciales. Derrière la vitrine technologique, une constante demeure : l’humain reste au centre de l’action.

La ville de Chicago, surnommée capitale du crime, a peut-être trouvé une solution pour enrayer le cycle de la violence endémique. L’agriculture urbaine, en fournissant emplois de réinsertion et cadre de vie agréable, semble jouer un rôle à la baisse de la violence enregistrée ces dernières années, même si la ville reste encore parmi les plus meurtrières des USA.

À seulement deux heures de Los Angeles, la Salton Sea s’étend au cœur du désert californien comme le vestige d’un rêve américain effondré. Née accidentellement au début du XXᵉ siècle, cette mer intérieure est devenue une station balnéaire avant de sombrer dans un désastre écologique, piégée par la pollution agricole, l’évaporation et l’absence d’exutoire naturel.

Bold Alligator est l’exercice amphibie majeur de l’US Navy et du Marine Corps et se déroule sur la côte est des États-Unis, au Camp Lejeune.