Le secret de Michel

Michel Guégan est l’un des derniers gardiens d’un savoir-faire unique. Originaire de Casablanca, formé en France, il s’envole en 1976 vers le Québec, attiré par le rêve américain et les mécaniques exotiques. Il devient alors au fil des décennies une référence incontournable en Amérique du Nord concernant la restauration des vieilles voitures françaises. Dans son repaire caché de Ste Madeleine, entouré d’ami fidèles, il retape les plus belles mécaniques : de la Peugeot à la Renault 5 Turbo, en passant par l’Alpine A110.

Ici, pas de marketing, juste de la passion, du partage, des anecdotes croustillantes et un savoir immense. De l’Alpine Tour de France à la Matra Djet de Sebring, des trésors dorment dans ses hangars. À 70 ans passés, Michel ne faiblit pas. Mieux : il innove encore. Un homme rare, une mémoire vivante, et sans doute… le dernier gardien québécois du secret de ces belles mécaniques !

Texte et photos : Guilhem Gaubert - Reportage complet sur demande

CANADA - ALPINE - GARAGE - VEHICULE ANCIEN - GG-1.jpg

Canada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Le garage de Alpine America, spécialiste des Alpine et Renault en Amérique du Nord, regorge de modèles rares, comme cette Alpine A110 Tour de France mexicaine en restauration. Photographie par Guilhem Gaubert / Collectif DRCanada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Alpine America's garage, specialists in Alpine and Renault cars in North America, is full of rare models, such as this Mexican Alpine A110 Tour de France currently undergoing restoration. Photography by Guilhem Gaubert / Collectif DR

CANADA - ALPINE - GARAGE - VEHICULE ANCIEN - GG-2.jpg

Canada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Une Alpine A110 Olympique en cours de restauration dans le garage de Alpine America. Photographie par Guilhem Gaubert / Collectif DRCanada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. An Alpine A110 Olympique undergoing restoration in the Alpine America garage. Photography by Guilhem Gaubert / Collectif DR

CANADA - ALPINE - GARAGE - VEHICULE ANCIEN - GG-3.jpg

Canada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Le stockage des pièces chez Alpine America est une vraie caverne d’Ali Baba, avec des centaines de pièces aujourd’hui introuvables. Photographie par Guilhem Gaubert / Collectif DRCanada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. The parts warehouse at Alpine America is a veritable treasure trove, with hundreds of parts that are now impossible to find. Photography by Guilhem Gaubert / Collectif DR

CANADA - ALPINE - GARAGE - VEHICULE ANCIEN - GG-4.jpg

Canada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Avant de réparer des Alpine en Amérique du Nord, Michel Guegan faisait des courses de cote en France avec sa Camaro. Photographie par Guilhem Gaubert / Collectif DRCanada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Before repairing Alpines in North America, Michel Guegan raced his Camaro in hill climbs in France. Photography by Guilhem Gaubert / Collectif DR

CANADA - ALPINE - GARAGE - VEHICULE ANCIEN - GG-5.jpg

Canada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Alpine America, c’est une entreprise mais c’est aussi une bande d’amis réunis autour d’une passion, l’automobile et la mécanique. Photographie par Guilhem Gaubert / Collectif DRCanada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Alpine America is a company, but it is also a group of friends united by a shared passion for cars and mechanics. Photography by Guilhem Gaubert / Collectif DR

CANADA - ALPINE - GARAGE - VEHICULE ANCIEN - GG-6.jpg

Canada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Michel Guegan, patron de Alpine America, pose fièrement à coté d’une de ses pièces les plus rares, un bloc moteur d’Alpine A210 du Mans 1968 retrouvé au fin fond de l’Illinois. Photographie par Guilhem Gaubert / Collectif DRCanada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Michel Guegan, owner of Alpine America, proudly poses next to one of his rarest pieces, an Alpine A210 engine block from Le Mans 1968, found in the depths of Illinois. Photography by Guilhem Gaubert / Collectif DR

CANADA - ALPINE - GARAGE - VEHICULE ANCIEN - GG-7.jpg

Canada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Toute une vie de passion automobile autour de Alpine et Subaru, résumée en quelques objets dans une vitrine du garage. Photographie par Guilhem Gaubert / Collectif DRCanada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. A lifetime of automotive passion centered around Alpine and Subaru, summarized in a few objects displayed in a garage showcase. Photography by Guilhem Gaubert / Collectif DR

CANADA - ALPINE - GARAGE - VEHICULE ANCIEN - GG-8.jpg

Canada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Dans un hangar derrière le garage, plusieurs projets sont en attente de jours meilleurs, stockés car dignes d’intérêt. Photographie par Guilhem Gaubert / Collectif DRCanada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. In a shed behind the garage, several projects are waiting for better days, stored away because they are worthy of interest. Photography by Guilhem Gaubert / Collectif DR

CANADA - ALPINE - GARAGE - VEHICULE ANCIEN - GG-9.jpg

Canada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Cette Alpine A310 a connue des jours meilleurs mais a pu être sauvée d’une disparition certaine. Peu de carrossiers sont capables de restaurer ce type de carrosserie en polyester. Photographie par Guilhem Gaubert / Collectif DRCanada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. This Alpine A310 has seen better days but has been saved from certain destruction. Few body shops are capable of restoring this type of polyester bodywork. Photography by Guilhem Gaubert / Collectif DR

CANADA - ALPINE - GARAGE - VEHICULE ANCIEN - GG-10.jpg

Canada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. Cette Matra Djet remporta sa victoire de classe aux 12 Heures de Sebring en 1966 aux mains de Howard Hanna. Michel Guegan se la réserve pour son hypothétique retraite. Photographie par Guilhem Gaubert / Collectif DRCanada, Sainte-Madeleine, 2022-09-09. This Matra Djet won its class at the 1966 12 Hours of Sebring with Howard Hanna at the wheel. Michel Guegan is saving it for his hypothetical retirement. Photography by Guilhem Gaubert / Collectif DR