Michel Guégan est une référence incontournable outre-atlantique, gardien d’un savoir-faire unique. Au fil des années, il s’est construit une solide réputation pour la restauration des voitures de collection françaises. Notre photographe Guilhem Gaubert est allé à sa rencontre, dans ses hangars plein de trésors plus ou moins roulants.

Benoît Nayet est pilote-lamaneur. Il supervise les manœuvres d’approche et d’amarrage des plus grands navires marchands qui abordent le Saint-Laurent et le port de Quebec. Dans ce métier technique et à fortes responsabilités, le sens marin est primordial. Il a exceptionnellement accepté d’être suivi par le photographe Thomas Courtois.